ADLER Spa Resort DOLOMITI

Ortisei, Italia

ADLER Spa Resort DOLOMITI è la struttura storica del gruppo ADLER, il luogo in cui tutto ebbe inizio nel 1810, quando l’Alto Adige non apparteneva ancora all’Italia. Le sue 108 camere e suite si integrano armoniosamente nel paesino di Ortisei (Val Gardena), a 1.236 metri di altitudine, affacciandosi sugli spettacolari panorami delle Dolomiti, Patrimonio Mondiale UNESCO.

Collegato ad un ampio centro benessere di oltre 4.000 m², con piscine e vasche interne ed esterne, grandi aree dedicate al relax e saune situate su un isolotto nel cuore del parco, il resort offre un’esperienza unica in cui natura e benessere si fondono in perfetta armonia.

In alta montagna, sia d’estate che d’inverno, l’hotel gode di accesso diretto a uno dei più grandi comprensori sciistici d’Europa, il Dolomiti Superski (Val Gardena / Alpe di Siusi, Sellaronda), con impianti di risalita a pochi passi e skipass disponibili direttamente alla reception.

Il programma di attività, incluso nel concept ADLER, segue il ritmo delle stagioni: escursioni guidate (fino a due al giorno), mountain bike, e-bike e nordic walking in estate; sci accompagnato da guide, safari con gli sci ed escursioni con le ciaspole in inverno. Ogni dettaglio è pensato per rendere il soggiorno un’esperienza completa e memorabile.

La struttura è facilmente raggiungibile: la stazione ferroviaria di Chiusa/Klausen dista 20 km (circa 25 minuti) e la stazione principale di Bolzano 36 km (circa 40 minuti). Gli aeroporti più vicini sono Bolzano, a 40 km (circa 50min), Innsbruck, a 120 km (circa 1 h 20), e Verona, a 170 km (circa 2 h); Milano dista 280 km (circa 3 h 30) e Venezia 260 km (circa 3 h 20).

Trasferimenti privati da e per stazioni ferroviarie e aeroporti possono essere organizzati su richiesta.

ADLER Spa Resort DOLOMITI / DESCRIZIONE

Per passare la notte con raffinatezza

CAMERE E SUITE

108 camere e suite, suddivise tra camere, suite e family suite.

Tutte dispongono di bagno con doccia a pioggia e delle amenities firmate ADLER.

CATEGORIE

Camere Nido
Camere doppie senza balcone.

Camere Doppie Superior
Camere doppie più spaziose, con o senza balcone.

Junior Suite
Suite per 2 persone, con balcone privato e vista panoramica sulle Dolomiti, bagno con doccia a pioggia e vasca.

Family Suite
Suite per 3–5 persone, con o senza balcone, con o senza ambienti separati, e una o due sale da bagno a seconda della configurazione.

Per farsi coccolare

BENESSERE E SPA

Un centro benessere di 4.000 m² con piscine e vasche interne ed esterne, percorsi caldo/freddo e ampie aree relax affacciate sul parco.

Le Lake Saunas (Adults Only) si trovano su un isolotto nel parco collegato da un pontile, nel cuore del paese di Ortisei. Comprendono bio-sauna, sauna finlandese, bagno turco, hot whirlpool, vasca fredda e area con camino.

Due volte al giorno si svolge il rituale dell’Aufguss: il maestro di sauna versa acqua profumata sulle pietre calde e, con grandi ventagli, diffonde onde di calore aromatico nell’ambiente.

Altri rituali includono un bagno di vapore alle essenze floreali in una grotta di roccia, un percorso Kneipp in un piccolo lago, un’area riservata alle donne con bagno alla rosa, e un Rasul orientale con fango, ideale da vivere in coppia.

Una nuova area relax completa l’esperienza: un padiglione con vista sul Sassolungo, nicchie in legno di larice, camino e accesso diretto al giardino e alle saune del lago.

FITNESS

Programma quotidiano incluso con lezioni di yoga (tutti i livelli) e sessioni di fitness; coaching privato disponibile su richiesta.

Spazio fitness moderno e programma di rilassamento attivo durante tutto l’anno.

TRATTAMENTI & COSMETICA

Linea ADLER Active Cosmetics, a base di principi attivi naturali e formulazioni delicate, sviluppata in collaborazione con EffegiLab e utilizzata nelle cabine.

KIDS CLUB

Il Kids Club AKI e incluso, e accoglie i bambini dai 4 anni, tutti i giorni, con un programma ludico e sportivo sia indoor che outdoor, tra giochi, laboratori creativi e mini avventure nella natura.

Il servizio di baby-sitting è disponibile su richiesta. I bambini sotto i 4 anni sono i benvenuti se accompagnati da un genitore.

Per il piacere del palato

Soggiorno in mezza pensione incluso: colazione, buffet pomeridiano e cena.

IL RISTORANTE PRINCIPALE

Viene servita una ricca colazione a buffet, con proposte dolci e salate, succhi freschi dal bar e specialità dell’Alto Adige.

A pranzo (in supplemento), il menu propone antipasti e primi piatti, grigliate di pesce e carne, seguiti da un generoso buffet di dessert.

La sera, il ristorante gourmet offre un menu da 5 a 6 portate, preceduto da un ampio buffet di insalate e antipasti. La cucina valorizza i sapori alpini con la leggerezza mediterranea, per un’esperienza naturale e gustosa.

IL RISTORANTE DELL’ADLER Spa Resort BALANCE

È possibile gustare la cena senza supplemento presso il ristorante dedicato al benessere dell’ADLER Spa Resort BALANCE, ideale per gli ospiti alla ricerca di un’esperienza culinaria sana ed equilibrata, in armonia con corpo e mente.

IL BAR STORICO

Bar storico della struttura storica, racchiude lo spirito alpino e austriaco tradizionale dell’hotel, con boiserie d’epoca e un’atmosfera calda e accogliente.

Il servizio è disponibile durante tutta la giornata: caffè, vini al calice, menu di pranzi leggeri, cocktail e digestivi la sera.

La terrazza panoramica si affaccia sulle Dolomiti e sulle piscine e vasche esterne, offrendo un contesto autentico e senza tempo. Alcune serate offrono un intrattenimento musicale completa l’esperienza.

L'ENOTECA

Oltre 300 etichette, con un’attenzione particolare ai vini dell’Alto Adige e d’Italia.

Per approfittare dell’autenticità del territorio

ATTIVITÀ INCLUSE DURANTE IL SOGGIORNO

Estate: due escursioni guidate al giorno, uscite in mountain bike ed e-bike, nordic walking.

Inverno: sci accompagnato da guide e safari con gli sci, servizio skipass e ski bus, scuola di sci, passeggiate invernali guidate.

Tutto l’anno: corsi di fitness e rilassamento (yoga, pilates e acquagym), oltre a uscite nella natura con guide locali.

ESPERIENZE PROPOSTE

Dal centro di Ortisei, a pochi passi dall’hotel, le cabinovie collegano direttamente Seceda, Rasciesa e l’Alpe di Siusi — porte d’accesso all’area Val Gardena / Alpe di Siusi all’interno del comprensorio Dolomiti Superski. Punti di partenza ideali per esplorare sentieri, belvedere e alpeggi simbolo delle Dolomiti.

ESCURSIONI CULTURALI

Museo della cultura ladina (Ortisei) — un’immersione nell’identità locale.

Museo Archeologico dell’Alto Adige (Bolzano), che ospita “Ötzi”, l’Uomo venuto dal ghiaccio: una mummia naturale di circa 5.300 anni.

Castello di Trostburg (circa 12 km) e Castello di Prösels (circa 25 km).

Museo Messner (circa 25 km) — i musei di Reinhold Messner dedicati alla montagna.

Giardini di Castel Trauttmansdorff (circa 50 km).

ARTIGIANATO & SHOPPING

Ortisei: l’intaglio del legno rappresenta l’identità storica della città, una tradizione documentata dal XVII secolo e ancora viva oggi nelle botteghe locali. L’esposizione permanente ART52 e il Museo Gherdëina raccontano quattro secoli di questo storico artigianato.

Bressanone (24 km) e Bolzano (36 km): centri storici e passeggiate dedicate allo shopping.

Brenner Outlet Center (70 km).

Per eventi privati ed esclusivi

L'hotel è perfetto per soggiorni in famiglia o tra amici, eventi privati in piccoli gruppi e retret, all'insegna del benessere e della scoperta culturale e naturalistica.