ADLER Spa Resort DOLOMITI
Ortisei, Italie
ADLER Spa Resort DOLOMITI est la maison mère du groupe Adler, là où tout a commencé en 1810, quand le Tyrol du Sud n’appartenait pas encore à l’Italie. Les 108 chambres & suites se mêlent au village d’Ortisei (Val Gardena) à 1236m d’altitude, face aux panoramas des Dolomites, classées à l’UNESCO.
Relié à un vaste univers bien-être de plus de 4 000 m² : piscines intérieures et extérieures, grands espaces de repos et saunas sur l’îlot au cœur du parc, il offre une expérience signature où nature et détente s’entremêlent.
Côté montagne, été comme hiver, l’hôtel bénéficie d’un accès direct à l’un des plus grands domaines skiables d’Europe, le Dolomiti Superski (Val Gardena/Alpe di Siusi, Sellaronda), avec remontées à quelques pas et forfaits disponibles à la réception.
Le programme d’activités, inclus dans le concept ADLER, rythme également chaque saison : randonnées guidées (jusqu’à deux par jour), VTT, e-bikes, et marche nordique en été ; ou encore ski-guiding, ski-safaris et sorties en raquettes en hiver. Tout est mis en œuvre pour parfaire les séjours.
La propriété est facilement accessible : la gare de Chiusa/Klausen se trouve à 20 km (environ 25 min) et la gare principale de Bolzano à 36 km (environ 40 min). Les aéroports les plus proches sont Innsbruck, à 120 km (≈ 1 h 20), et Vérone, à 170 km (≈ 2 h), Milan est à 280 km, (≈ 3 h 30), et Venise à 260 km (≈ 3 h 20)
Des transferts privatifs depuis les gares et aéroports peuvent être organisés sur demande.
ADLER Spa Resort DOLOMITI / DESCRIPTION
Pour passer la nuit avec raffinement
CHAMBRES ET SUITES
108 chambres & suites réparties entre chambre, suites et family suites.
Toutes offrent une salle de bain moderne (douche pluie) et des amenities signatures ADLER.
CATEGORIES
Double Nido
Chambres doubles, sans balcon.
Double Superior
Chambres doubles plus spacieuses, avec ou sans balcon.
Junior Suites
Suites pour 2 personnes, balcon privé avec vue panoramique sur les Dolomites, salle de bain avec douche pluie + baignoire.
Family Suites
Suites pour 3–5 personnes, avec ou sans balcon, avec ou sans pièces séparées, 1 à 2 salles de bain selon la configuration.
Pour se faire chouchouter
BIEN ÊTRE ET SPA
Univers de 4 000 m² : piscines et bassins intérieurs/extérieurs, avec des parcours chaud/froid, ainsi que de larges espaces de détentes ouvrant sur le parc.
Lake Saunas (Adults Only) sur un îlot relié par un ponton dans le jardin, au milieu du village d’Ortisei: bio-sauna, sauna finlandais, hammam, hot whirlpool, bassin froid et coin feu.
Deux fois par jour, place au rituel d’Aufguss : le maître du sauna verse de l’eau parfumée sur les pierres brûlantes, puis déploie de grands éventails pour propulser des vagues de chaleur aromatique vers les hôtes.
Autres rituels : grotte vapeur fleurie, parcours Kneipp dans un petit lac, espace dames (bain à la rose), Rasul oriental avec fango, idéal en duo.
Nouvelle zone détente : pavillon avec vue Sassolungo, alcôves en mélèze, cheminée et accès direct au jardin & au sauna du lac.
FITNESS
Programme quotidien : cours de yoga (tous niveaux) et séances de fitness ; coaching privé sur demande.
Espace entraînement moderne + programme de relaxation tout au long de l’année.
SOINS ET COSMETIQUES
Ligne ADLER Active Cosmetics : actifs naturels, formulations douces, développées avec EffegiLab, utilisées en cabine.
KIDS CLUB
Un Kids Club AKI accueille les enfants dès 4 ans, tous les jours, avec un programme ludique et sportif en intérieur comme en extérieur (jeux, ateliers créatifs, mini-aventures nature). Un service de baby-sitting est disponible sur demande. Les enfants de moins de 4 ans sont les bienvenus s’ils sont accompagnés d’un parent.
Pour le plaisir du palais
Séjour en demi-pension inclus : petit-déjeuner, buffet au goûter et dîner.
LE RESTAURANT PRINCIPAL
Un grand buffet petit-déjeuner est offert, riche en propositions sucrées et salées, bar à jus et spécialités du Tyrol du Sud.
À l’heure du déjeuner (en supplément) la carte propose entrées et primi piatti, grillades de poissons et de viandes, avant de céder la place à un généreux buffet de desserts.
Le soir, le gourmet restaurant offre un menu en 5 à 6 services, précédé d’un grand buffet de salades et d’entrées. Avec un accent sur les saveurs alpines et la légèreté méditerranéenne, dans une cuisine naturelle et savoureuse.
LE RESTAURANT DE L’ADLER Spa Resort BALANCE
Savourez un dîner sans supplément au restaurant axé bien-être de l’ADLER Spa Resort BALANCE, idéal pour les hôtes en quête d’une expérience culinaire saine et harmonieuse pour le corps et l’esprit.
LE BAR HISTORIQUE
Bar historique de la maison mère, il concentre l’esprit alpin et autrichien traditionnel de l’hôtel : boiseries anciennes, atmosphère chaleureuse, avec un service à toute heure (café, vins au verre, carte de déjeuners légers, cocktails et digestifs en soirée).
La terrasse panoramique domine les Dolomites et surplombe les piscines et bassins extérieurs, offrant un cadre unique et authentique plutôt que contemporain et moderne ; certains soirs, une animation musicale complète l’expérience traditionnelle.
LA CAVE A VINS
Plus de 300 références avec un accent sur le Tyrol du Sud & l’Italie.
Pour profiter de l’authenticité du territoire
ACTIVITÉS INCLUES LORS DU SEJOUR
Été : 2 randonnées guidées par jour, sorties VTT & e-bikes, marche nordique.
Hiver : ski-guiding & safaris, service ski-pass et ski bus, école de ski, balades hivernales guidées.
Toute l’année : cours de mise en forme & relaxation (yoga, pilates et aquagym) ainsi que des sorties nature avec guides locaux.
EXPERIENCES PROPOSEES
Depuis le centre d’Ortisei, à quelques pas de l’hôtel, les télécabines relient directement Seceda, Rasciesa et l’Alpe di Siusi — portes d’entrée du domaine Val Gardena / Alpe di Siusi au sein du Dolomiti Superski — points de départ idéaux pour explorer sentiers, belvédères et alpages emblématiques des Dolomites.
EXCURSIONS CULTURELLES
- Musée de la culture ladine (Ortisei) — immersion dans l’identité locale.
- Musée archéologique du Tyrol du Sud (Bolzano), qui abrite “Ötzi”, l’homme des glaces : une momie naturelle vieille d’environ 5 300 ans.
- Château de Trostburg (env. 12 km) et Château de Prösels (env. 25 km).
- Messner Mountain Museums (env. 25 km) — les musées de Reinhold Messner dédiés à la montagne.
- Jardins du château de Trauttmansdorff (env. 50 km).
ARTISANAT & SHOPPING
Ortisei : la sculpture sur bois constitue l’identité historique de la ville : une tradition attestée depuis le XVIIᵉ siècle, toujours vivante dans les ateliers locaux, l’exposition permanente “ART52” et le Museum Gherdëina sont dédiés à quatre siècles de cet artisanat.
Bressanone (24 km) et Bolzano (36 km) : centres historiques & virées shopping.
Brenner Outlet Center (70 km)
Pour des évènements privés et exclusifs
L’hôtel est parfait pour des séjours en famille ou entre amis, des célébrations intimistes et des retraites axées bien-être, culture et nature.
Pour découvrir davantage
Pour toute information et vos reservations
N'hésitez pas à nous demander plus de détails